英语中，hope 与 wish 都有“希望”的意思，但是在使用中既有相同的用法，也有不同的用法，我们总结为“两同三不同”，下面我们一起来学习一下。

一、两同

1. hope与wish 都可以接不定式

例句1：I hope to visit my parents next month.

我希望下个月去看望我的父母。

例句2：I wish to pass the English exam next week.

我希望下周的英语考试能够通过。

2. hope与wish 都可以接 for something.

例句3：People hope for a quick end to the Covid-19.

人们希望尽快结束新冠肺炎疫情。

例句4：I wish for your help with my homework.

我希望你能帮助我做作业。

二、三不同

1. wish可接双宾语，hope 不可以。

例句5：I wish you a happy new year.

我祝愿你新年快乐！

例句6：（错）I hope you a happy new year.

2. 可以用wish somebody to do something表达希望某人做某事，但hope 没有此用法。

例句7：I wish you to finish your homework on time.

我希望你能按时完成作业。

例句8：（错）I hope you to finish your homework on time.

我希望你能按时完成作业。

3. wish + that 从句用虚拟语气；而hope + that 从句则不用虚拟语气。

例句9：I wish that they would visit me next week.

我希望他们下星期能来看我。（但是他们不能来）

例句10：I hope that they can visit me next week.

我希望他们下星期能来看我。（他们有可能来）