我们平时看美剧,或者好莱坞电影,经常听到oh my god 和oh my gosh 这2种说法,那这2种说法有啥区别呢?我原来也不知道,没有多想他们之间的区别。
和大家分享一下。
oh my god 和 oh my gosh 都是同一个意思,两者时间没有程度上的差异。
唯一的区别是有的人认为直呼god是对上帝的不敬。
blasphemous [ˈblæsfəməs] 亵渎神明(或宗教)
所以就有了gosh 替代god ,这种委婉的说法。
euphemistic [ˌjuːfəˈmɪstɪk] 委婉的
类似这样的用法在英语统称为minced oaths , 通常用来减少负面或者减少不积极的影响。
oh my god 和oh my gosh 你平时说的是哪一种呢?
- 美的空调面盖打开图解(空调拆机步骤) 2024-09-20
- 佛说阿弥陀经讲解(《阿弥陀经》的宗旨) 2024-09-20
- 怎样选好用的鲫鱼竿,文中定有你中意的一款 2024-09-20
- 什么狗不爱叫(5种话少又吃得少的狗) 2024-09-20
- 马尾松树油有什么功能 2024-09-20
- 火龙果树怎么种植(火龙果高产种植技术) 2024-09-20
- 青铜是什么意思(“青铜”称谓的来由) 2024-09-20
- 金针菇明天见是什么意思(金针菇吃了不消化等于白吃?) 2024-09-20
网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 内百科 鲁ICP备2023048205号-2