首页 > 生活常识 >

伯牙鼓琴文言文翻译

伯牙鼓琴〈出自吕氏春秋.本味)

伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。"锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

……………………………………………………………………

译文:

伯牙弹琴,锤子期听琴,弹奏的时候,正当伯牙心里想着:巍峨的高山。锤子期不禁赞叹道:“您弹得真是太好了!琴声像大山样高峻挺拔!”一会儿琴声变了,伯牙心里又想着潺潺的流水,锺子期再次不禁赞叹道:“您弹的真是太妙了!琴声像流水一样浩浩荡荡!”后来,锺子期去世了,伯牙摔破了木琴,剪断了琴弦,一辈子再也不弹琴了,在伯牙的心里,他认为锺子期死后,这个世界上再没有值得他为弹琴的人了。

…………………………………………………………………………

问题:锺子期死后,伯牙“破琴绝弦,终身不复鼓琴,”你体会到了什么?

(伯牙把锺子期当做知音,以及伯牙对钟子期无比的敬重和深切的怀念,同时也表现了两个人之间深厚的友谊。)

网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
Copyright © 内百科 鲁ICP备2023048205号-2